Política de privacidad

Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Francesca Matteoda, y puede contactarme a través del Formulario de Contacto o el correo electrónico [email protected].

Finalidad del tratamiento de datos
Los datos personales, como su nombre, información de contacto y NIF, se tratarán únicamente para:

1. Proporcionar un presupuesto o cumplir con un servicio solicitado (traducción o edición) y realizar los pasos previos necesarios.
2. Cumplir con los requisitos legales.

Los datos sensibles, como la información sanitaria, se tratarán únicamente con tu consentimiento explícito cuando sea necesario para la traducción o edición.

Base legal para el tratamiento
La base legal para el tratamiento de sus datos personales es la necesidad de realizar el servicio solicitado («ejecución de un contrato»). Para categorías especiales, la base es su consentimiento explícito.

Destinatarios de los datos
Con fines administrativos, su información podrá ser accesible por terceros de confianza (por ejemplo, gestores, proveedores de hosting), todos ellos en cumplimiento con los estándares del RGPD. Si se comparte algún texto para revisión, este será anonimizado.

Plazo de conservación de datos

• Presupuestos: datos conservados durante seis meses.
• Servicios prestados o recibidos: datos conservados durante cinco años, o hasta diez años si están integrados en una traducción.
• Correos electrónicos: eliminados después de cinco años.
• Datos de suscriptores: conservados hasta que se den de baja.

Sus derechos
Tiene derecho a solicitar acceso, rectificación o supresión de sus datos. También puede oponerte al tratamiento o retirar su consentimiento en cualquier momento, sin efectos retroactivos.

Reclamaciones
Para cualquier duda sobre el tratamiento de datos, puede contactarnos. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos o su autoridad local.

Modificaciones de la política
Delphinus Translations se reserva el derecho a modificar esta política según sea necesario. El uso continuado del sitio web implica la aceptación de cualquier cambio.

Legislación aplicable

Cualquier controversia que se derive del uso de este sitio web será regida, interpretada y sometida de acuerdo con las leyes de España.